Умная терминология для веществ, представляющих интерес и содержащихся в одноразовых гигиенических продуктах

Скачайте PDF-версию для печати здесь.

 

Blauer Engel (Голубой Ангел): Экомаркировка Федерального правительства Германии с 1978 года. Blauer Engel (Голубой Ангел) свидетельствует о соблюдении высоких стандартов экологической чистоты продуктов и услуг.

Group’Hygiène: Французская профессиональная торговая ассоциация производителей одноразовых продуктов для гигиены, здоровья и очистки.

Nordic Swan: Официальная экомаркировка скандинавских стран Nordic Swan устанавливает строгие стандарты для товаров и услуг, ее наличие свидетельствует о соответствии им и является знаком качества.

Valeurs Toxicologiques de Référence (VTR): См. Токсикологические референтные значения (TRV).

Абсолютно без хлора (TCF): Свидетельствует о полном отсутствии хлора (в любой форме) в материалах и продуктах.

АГС: Аббревиатура, означающая адсорбирующие гигиенические средства, включая памперсы, подгузники-трусики и женские прокладки, используемые в уходе за детьми, при недержании у взрослых и для женской гигиены.

Адсорбируемые органические галогениды (AOX или AOH): Также называемые адсорбируемыми органическими галогенами. Стандартный метод обнаружения предусматривает определение содержания в образце хлора, брома и йода как эквивалентных галогенов, но не предусматривает определение содержания фтора.

Алкилфенолы: Семейство органических соединений, часто используемых в качестве моющих средств и топливных присадок. Алкилфенолы также используются в производстве эластомеров.

Без использования элементного хлора (ECF): Указывает на отсутствие элементного хлора. (Хлор может присутствовать в других формах.) ECF может конкретно указывать на отбеливание с использованием диоксида хлора или других отбеливающих средств, которые предотвращают возникновение определенных SOI.

Безопасный: В отношении веществ, представляющих интерес, термин «безопасный», как правило, означает незначительный риск (или его отсутствие) при использовании согласно указаниям.

Бисфенол А: Бисфенол А, часто именуемый BPA, представляет собой промышленное химическое вещество, используемое для производства определенных пластмасс и смол. Использование BPA в детских бутылках и других потребительских продуктах освещалось в новостях, вызвавших широкий общественный резонанс.

Вещество: Как правило, вещество состоит из одного химического элемента или молекулы одного вида.

Вещество, представляющее интерес: Любой элемент или химическое вещество, представляющее интерес для тех, кто хочет знать о его воздействии на здоровье человека и/или окружающую среду.

Гербициды: Химикаты, используемые для уничтожения нежелательных растений. Гербициды содержат различные химические вещества, которые могут оказывать вредное воздействие на человека и животных.

Глифосат: Гербицид, применяемый для уничтожения как широколиственных растений, так и трав. Французское агентство здравоохранения Anses недавно обнаружило глифосат в некоторых одноразовых подгузниках.

Диоксины: Класс органических соединений, которые могут образоваться как побочный продукт горения или при отбеливании хлором.

Европейская ассоциация одноразовых и нетканых материалов (EDANA): Торговая организация, объединяющая производителей одноразовых гигиенических изделий и других сопутствующих продуктов. Компания Bostik является членом EDANA и рабочей группы EDANA по SOI. EDANA занимается определением веществ, представляющих интерес, а также обучением людей вопросам процесса изготовления одноразовых средств гигиены и не только. Специальная рабочая группа составляет список SOI, определяя безопасные пределы и устанавливая стандарты тестирования.

Европейское химическое агентство (ECHA): Ведущий регуляторный орган, отвечающий за реализацию законодательства Европейского союза о химических веществах.

Латекс: По химическому составу латекс является полимером, представленным в виде водной дисперсии. В контексте абсорбирующих гигиенических продуктов под латексом обычно понимается натуральный каучуковый латекс, натуральный каучук, собираемый путем надрезов на каучуковых деревьях. У некоторых людей он может вызывать аллергическую реакцию.

Летучие органические соединения (VOC): Органические соединения, которые являются летучими, то есть легко высвобождают пары или газы. VOC часто используются в парфюмерии и предназначаются для придания аромата.

Неправительственная организация (НО): Некоммерческая организация, действующая независимо от правительства и часто занимающаяся решением социальных и политических проблем.

Обнаружено: Указывает на то, что представляющее интерес вещество (SOI) было обнаружено в образце в концентрации, превышающей предел обнаружения используемой аналитической методики. Существует вероятность того, что количество присутствующего вещества слишком мало для обнаружения (ниже предела обнаружения).

Оловоорганические соединения: Класс органических соединений, которые включают олово. Оловоорганические соединения часто используются в качестве антибактериальных и противогрибковых средств.

Особо опасные вещества (SVHC): Вещества, которые могут оказывать серьезное воздействие на здоровье человека и окружающую среду. ECHA регулярно обновляет список SVHC, кандидатов для авторизации REACH. Сразу после внесения вещества в список SVHC, его следует раскрывать в составе продукта при наличии в концентрации выше 0,1 %.

Отсутствие вещества: Означает отсутствие вещества, представляющего интерес. С научной точки зрения, правильнее было бы сказать, что вещество, представляющее интерес, не обнаруживается, или что его концентрация не достигает предела обнаружения.

Отсутствие риска: Означает, что вещество, представляющее интерес, не создает опасности. Указывает на возможное присутствие вещества. Также может означать, что вещество, представляющее интерес, присутствует в безопасном количестве или используется таким образом, что потребитель не подвергается его воздействию.

Оценка рисков на основе воздействия: Исследование того, как, где, сколько и как долго должен иметь место контакт с веществом, чтобы возник риск определенной степени.

Парабены: Класс связанных органических соединений. Парабены часто используются в качестве консервантов, предотвращая рост плесени, бактерий и других потенциально опасных микроорганизмов.

Пестицид: Химическое вещество, используемое для уничтожения нежелательных насекомых и других вредных организмов. Пестициды содержат химические вещества, которые могут оказывать негативное воздействие на человека и животных.

Полиароматический углеводород (ПАУ): Этот класс химических веществ также называют полициклическими ароматическими углеводородами, которые естественным образом встречаются в угле, нефтепродуктах, сырой нефти и других органических ископаемых. Кроме того, они могут выделяться при сжигании органических соединений.

Поливинилхлорид (ПВХ): Полимер винилхлорида. ПВХ представляет собой универсальное соединение, часто используемое благодаря своим термопластическим характеристикам.

Приложение XIV: Список веществ, подлежащих сертификации в соответствии с регламентом REACH Европейского союза. Приложение регулярно обновляется на основе рекомендаций ECHA (Европейского химического агентства).

Регулирование, оценка, лицензирование и ограничение использования химических веществ (REACh): Регламент Европейского союза (ЕС), принятый с целью улучшения охраны здоровья людей и окружающей среды от рисков, которые могут быть вызваны химическими веществами, и одновременно – для повышения конкурентоспособности химической промышленности ЕС. Кроме того, Регламент продвигает альтернативные методы оценки опасности веществ с целью снижения количества испытаний на животных.

Ртуть: Тяжелый металл. Ртуть, также называемая «живым серебром», является единственным металлическим элементом, который остается жидким при комнатной температуре. Когда-то он использовался во многих красителях.

Свинец: Тяжелый металл, содержащийся во многих природных рудах. Свинец когда-то часто встречался во многих продуктах, включая бензин, краску и красители.

Следовое количество: Очень низкая концентрация химического вещества или элемента. Следовые количества могут определяться или не определяться в зависимости от чувствительности теста.

Состав: Список присутствующих в продукте химических веществ, подобный списку ингредиентов, приведенному на упаковке пищевых продуктов. Тем не менее, в отличие от применения пищевых продуктов, при котором все перечисленное компоненты поглощаются, потребитель не обязательно подвергается воздействию всех веществ, перечисленных в составе продукта.

Списки веществ ограниченного пользования (RSS): Список веществ, производство, импорт или использование которых ограничено по решению ECHA (ограничено или запрещено). Могут применяться определенные условия, такие как маркировка или технические меры.

Сурьма: Полуметаллический элемент, содержащийся в свободном состоянии или в различных рудах.

Сыпь: Нездоровые изменения кожи, затрагивающие ее цвет, внешний вид и/или текстуру.

Тальк: Глинистый минерал, используется в тальковой присыпке и других косметических средствах многие десятилетия. Хотя он не является веществом в буквальном смысле, некоторые относят его к SOI.

Токсикологические референтные значения (TRV): Список порогов риска для различных химических веществ. Также известен по французской аббревиатуре — VTR (Valeurs Toxologiques de Référence).

Токсичный: Ядовитое вещество или вещество иным образом оказывающее вредное воздействие на окружающую среду или здоровье человека при вдыхании, проглатывании или попадании на кожу.

Тяжелые металлы: Любой из металлических элементов, имеющих высокую плотность. К ним относятся ртуть, кадмий, мышьяк и другие. Тяжелые металлы оказывают вредное воздействие даже в низких концентрациях.

Формальдегид: Природный бесцветный газ с очень сильным запахом. В основном он используется в изделиях из прессованной древесины. Формальдегид считается летучим органическим соединением (VOC).

Фталаты: Группа химических веществ, часто используемых для смягчения и повышения гибкости полимеров.

Фураны: Класс органических соединений. Фураны часто высвобождаются в процессе отбеливания хлором.

Хемофобия: Боязнь химических веществ, особенно выраженная, если их названия трудно произнести или понять. Отчеты, освещающие воздействие на здоровье населения или окружающую среду, могут усиливать хемофобию.

Химические вещества, вызывающие обеспокоенность (COC): Список химических веществ, которые вызывают обеспокоенность общественности.

Химический след: Действия, которые компания предпринимает для продвижения и использования безопасных химических веществ в продуктах и во всех цепочках поставок.

Хлор: Химическое вещество, используемое в качестве химического отбеливателя. Отбеливание хлором может сопровождаться образованием диоксинов, которые также являются веществами, представляющими интерес. При отбеливании ворса, используемого в абсорбирующих гигиенических продуктах, хлор уже не используется (TCF или ECF).

Экологическая маркировка: Процесс сертификации, подтверждающий, что продукты или услуги являются экологически безопасными. Сюда обычно входит этап тестирования, оценки продуктов и их цепочки поставок. Многие одноразовые гигиенические продукты в Европе получили экомаркировку или находятся в процессе ее получения.

Этанол: Особый тип спирта, наиболее часто встречающегося в алкогольных напитках.